Napustio je na drugoj godini da bi se oženio... kao što sam i ja želeo.
Ha lasciato il secondo anno per sposarsi... ti proposi la stessa cosa.
Bivši kandidat Montgomeri Bruster, koji je povukao kandidaturu i koji je sada švorc, napustio je hotel pre par sati, obuèen u bejzbol dres i kaèket koje je imao pr 30 dana.
E non basta: l'ex candidato Montgomery Brewster, ritiratosi ieri dalla campagna elettorale e completamente al verde, ha lasciato il suo albergo qualche ora fa, con addosso la maglia e il berretto che indossava 30 giorni fa.
Napustio je dom i postao pustinjak koji je 30 godina živeo na vrhu stuba.
Allora divenne eremita e visse per trent'anni su una colonna.
Napustio je Kretu i ušao u demilitariziranu zonu.
Ha abbandonato Creta. Ora è in una zona demilitarizzata.
Napustio je dom da nastavi školovanje.
E alla fine, {y:i}Mao se ne andò di casa per continuare i suoi studi.
Napustio je vaš stan, a onda je ubijen.
Va via da casa sua e lo uccidono.
Napustio je vilu usred noæi i... moj šef osiguranja je naðen... mrtav blizu lokalnog aerodroma.
Ha lasciato la mia villa nel cuore della notte e... il mio capo della sicurezza è stato trovato morto.
Napustio je grad bez dozvole samo da bi video moju majku.
Aveva lasciato la cittá senza permesso solo per vedere mia madre.
Napustio je Agenciju pre nego što sam ja došao.
Solo la sua reputazione. Ha lasciato il VICAP prima che arrivassi io.
Napustio je blagajnu lutrije i odleteo avionom u nepoznatom pravcu.
E' uscito dalla sede della società che gestisce la lotteria... e ha preso un aereo con destinazione sconosciuta.
Krenula sam po moju pušku on se pokliznuo, i... da ne ulazim u detalje, recimo.. napustio je zgradu.
Lui è scivolato sul sugo e... diciamocheha lasciatol'edificio!
Napustio je poziciju, otišao se potrošiti s komadom.
Che se n'era andato prima per andare a scopare con la sua ragae'e'a.
Napustio je U.K., i to bez putovnice.
Se ha lasciato l'Inghilterra, lo ha fatto senza passaporto.
Napustio je privatnu praksu na Manhattanu, jer si ga zamolio.
Davvero? Ha lasciato una clinica privata a Manhattan perche' gliel'ha chiesto lei.
Ne, napustio je posao nakon dva tjedna.
Se ne è andato dopo due settimane.
Napustio je zemlju i porodica zbog potrage za besmislicama.
Ha lasciato il suo paese, la sua famiglia, per questa follia.
Napustio je ovu vukojebinu, i pošao u Holivud.
Ha mollato questa merda per andare a Hollywood.
Napustio je fakultet u prvoj godini jer se htio baviti obiteljskim poslom.
Cioè, lasciò il college il secondo anno perché diceva che voleva lavorare nella ditta di famiglia.
Napustio je JPL ubrzo nakon što je osloboðen povezanosti ubojstvom
Ha lasciato la JPL subito dopo essere stato assolto per omicidio preterintenzionale.
Napustio je tim pre 4 godine.
Ha lasciato la squadra quattro anni fa.
Napustio je zanat kada je Einstein otkrio da je vrijeme relativno.
Ha smesso quando Einstein ha scoperto che il tempo è relativo.
Zato je zvala njegova mama, napustio je sekciju i poèeo da uzima dodatne èasove.
Cosi' ha fatto chiamare la mamma, ha piantato il club ed ha iniziato a frequentare una Cram School (NdT: scuola di preparazione)
Taj momak za koga si ti garantovao, Volter, napustio je stražarsko mesto minut pre nego što je ta ekipa uletela.
Il tizio che ci hai raccomandato, Walter, ha lasciato la sua postazione un minuto prima che arrivasse quella banda.
Napustio je avion prije nego što je poletio.
Ha lasciato l'aereo prima ancora del decollo.
Veæ sam ti rekla, napustio je grad.
Te l'ho gia' detto, ha lasciato la citta'.
Otišao je, napustio je zemlju rano jutros.
Se n'è andato. Ha lasciato il paese stamattina presto.
Napustio je pješice trgovaèki centar, izgubili smo ga nakon toga.
Ha lasciato l'edificio a piedi, ma dopo l'abbiamo perso.
Napustio je studije da radi za gradonaèelnika.
Lasciare l'università per un impiego nell'ufficio del sindaco?
I on je zaboravio ko je i napustio je svoju porodicu.
Ma a un certo punto si e' dimenticato chi fosse. Ha abbandonato la sua famiglia.
Sredinom naše zadnje sezone napustio je mene i moju mamu, a najgore u tome je bilo što više nisam mogao s njim iæi kod Sala.
"Holt preferisce andare a caccia di errori di trascrizione che di cattivi". "Holt e' troppo verticoloso"?
Mogao si napustio je danas s trbuh pun mango i brod pun majmuna, ali ne, ne, ne.
Potevate andarvene con la pancia piena di mango e la barca piena di scimmie, ma no, no.
Pokušavao je da ih zaštiti,, ali način na koji su ga vidjeli... napustio je sve te dečke unutar i dobio ih sve ubili.
Lui cercava di proteggerli... ma il modo in cui loro l'hanno interpretata... pensavano che avesse abbandonato gli altri all'interno e li avesse fatti morire.
Napustio je štale da me dovede nazad.
Quindi lasciare le stalle per riportarmi indietro...
Napustio je sina za svoje dobro ili...dobro svog Pape?
Ha abbandonato suo figlio per salvare le sue tasche... o il suo Papa?
Ali onda, napustio je kancelariju tužioca, i... to dogodilo.
Poi lui ha lasciato l'ufficio del procuratore e... e' semplicemente successo.
Napustio je svog brata, predao me lovcu na vampire i povredio jedinu devojku koja stvarno ne može nikome da uèini ništa nažao.
Ha abbandonato suo fratello, mi ha consegnato a un cacciatore di vampiri e ha ferito la sola ragazza che non poteva fargli nulla di male.
Napustio je vojsku i živi od invalidske penzije.
Ha lasciato l'esercito e vive con una modesta pensione.
Napustio je mene i mamu kad sam imao devet godina.
Ha piantato me e mia madre quando avevo nove anni.
Napustio je porodicu, uzeo nov identitet...
A lasciare la sua famiglia e a crearsi una nuova identità.
Vratio se u SAD. Napustio je vojsku.
È tornato negli Stati Uniti. Ha lasciato l'esercito.
Sa 14 godina, slično kao i mnogi 14-ogodišnjaci u brazilskom sistemu obrazovanja, napustio je školu.
A 14 anni, come tanti 14enni che vanno a scuola in Brasile, l'ha abbandonata.
2.4685339927673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha lasciato il secondo anno per sposarsi... ti proposi la stessa cosa. 